El mundo del deporte, aunque a más de uno le pueda parecer un ámbito de ocio más, es en verdad uno de los sectores con más influencia que existen. Esto implica que constantemente rompe barreras y junta a personas de todo el mundo. Para hacer esto, la comunicación entre todas las partes es esencial, ¿y qué mejor forma para lograr esto que el inglés? Podríamos considerar a este idioma como el fundamental del planeta, ya que es hablado por la mayoría de la población, al punto de que, incluso en lugares donde el idioma principal es otro es común que se enseñe. Es por esto que el mundo del deporte se complementa tan bien con el inglés en particular: es un idioma que abre la puerta a comunicarse con gente de cualquier parte del mundo.
Una vez explicado el vínculo entre inglés y deporte, vamos a nombrar una serie de términos de algunos ámbitos del mundo del deporte que es conveniente conocer en inglés:
Términos de fútbol
- Forward: Delantero.
- Defender: Defensa.
- Midfielder: Centrocampista.
- Goalkeeper: Portero.
- Penalty kick: Tiro de penalización, conocido popularmente como “penalti”.
- Corner kick: Tiro/saque de esquina, conocido popularmente como “corner”.
Términos de béisbol
- Pitcher: Lanzador, conocido popularmente por su nombre inglés.
- Catcher: Receptor, conocido popularmente por su nombre inglés.
- Batter: Bateador.
- Baseman: Jugadores que guardan tres de las bases, conocidos en español como primera, segunda y tercera base.
- Outfielder: Jardineros, los jugadores que guardan áreas fuera del cuadro interior.
- Strike: Cada fallo contado del bateador activo. En español se conoce por su nombre inglés.
- Strikeout: Conjunto de tres strikes que elimina al bateador, conocido como “ponche” en español.
Términos de baloncesto
- Pivot/Center: Jugador con tareas mixtas entre ataque y defensa. En español también se le llama pívot.
- Power forward: Ala pívot.
- Small Forward: Alero.
- Shooting Guard: Escolta.
- Point Guard: Base.
- Dribbling: Driblar.
- Slam Dunk: Mate.
Algo que muchos se habrán fijado, es que la forma de referirse a muchos de los términos anteriores en español suele ser un anglicismo de su versión inglesa. Esto es una prueba más de cómo el inglés, de forma indirecta, es algo que ya se lleva usando para romper las barreras del idioma por mucho tiempo en el mundo del deporte. Esto es solo una pequeña muestra de todo lo que puedes aprender con nuestras clases de inglés. ¡Apúntate ya y descubre un mundo de oportunidades sin límite!
